【曲名】Halloween Night
【原典】フランケンシュタイン
【書籍】フランケンシュタイン (光文社古典新訳文庫) シェリー (著), 小林 章夫 (翻訳)
【読了時間】10時間程度
【読みやすさ】 ★★★★☆
【感想】
前回、0円でダウンロードできることに釣られて英語版「オズの魔法使い」を読み、楽しくも大変だったので、今回は読みやすいと評判のものを選びました。評判通り、日本語訳に古めかしさがなかったので非常に読みやすく、ストレスなく読み切ることができました。
誰もが怪物が出てくる作品と知っている「フランケンシュタイン」ですが、想像していた物語とはかなり異なっていて、メッセージ性が強く、考えさせられる内容でした。また、舞台となるヨーロッパの壮大で美しい自然が随所に描写されていることが印象的で、実際に訪れてみたくなりました。
※※※以下、ネタバレ注意※※※
※※※ゲーム内ストーリー及び原典のネタバレを含みます※※※
続きを読む【曲名】虹の彼方へ
【原典】オズの魔法使い
【書籍】The Wonderful Wizard of Oz (AmazonClassics Edition) (English Edition)
【読了時間】30時間程度
【読みやすさ】 ★★★☆☆
【感想】
オズの魔法使いを英語版で読みました。
kindleで0円でダウンロードできることと、英語初心者にもおすすめとの口コミを見て、英語の本に初挑戦しました。とは言え英語はほとんどできないので、kindleの辞書機能と翻訳機能を多用しながら読みました。紙の本だったら挫折していたと思います。また、2,3ページ読むと睡魔が襲ってきてなかなか読み進めることができず、寝る前に少し読むを繰り返し、ようやく読み終えることができました。ただ、たまに訪れる、ほんの数行kindleの機能を頼らず自力でサラッと読める瞬間は、少し気持ち良かったです。
作品自体は、子ども向けであることから話は分かりやすく、また、細かく章立てされていて読みやすかったです。ハッピーエンドの物語なので、心穏やかに読めます。もちろん日本語版の本もたくさん出ていて、そちらであればサクッと読めるのではないかと思うので、興味のある方はぜひ読んでみてください。
※※※以下、ネタバレ注意※※※
※※※ゲーム内ストーリー及び原典のネタバレを含みます※※※
続きを読む【曲名】Breakin’ it faster
【原典】ロミオとジュリエット
【書籍】ロミオとジュリエット（シェイクスピア（著）,大山敏子（翻訳））
【読了時間】2時間45分程度
【読みやすさ】 ★★★★☆
【感想】
シェイクスピア作の悲劇「ロミオとジュリエット」が文庫化されたものを読みました。
「ロミオとジュリエット」は、だいたいのあらすじは知っていましたが、しっかり読むのは初めてでした。読み慣れない言い回しや独特な話しぶりが少し読みづらいと感じたものの、有名な台詞やラストに向けて盛り上がる展開に楽しく読み進めることができました。
ボリュームもそれほど多くないですし、kindleで無料で読める本もあるので手に取りやすいと思います。興味のある方はぜひ読んでみてください。
※※※以下、ネタバレ注意※※※
※※※ゲーム内ストーリー及び原典のネタバレを含みます※※※
続きを読む【曲名】During the demise
【原典】ローエングリン
【書籍】ローエングリン（リヒャルト・ワーグナー（著）,高辻知義（翻訳））
【読了時間】1時間30分程度
【読みやすさ】 ★★★★★
【感想】
ワーグナー作の歌劇「ローエングリン」が文庫化されたものを読みました。
読み慣れない言い回しが所々出てくるものの、元が歌劇のためか、状況説明は少なく会話が多かったので、とても読みやすいと感じました。
きらびやかで美しい情景とハラハラする物語の展開にどんどん読み進めることができ、あっという間に読み終えました。
ページ数も少ないので、ブラスタの原典に興味のある方にはオススメです。
※※※以下、ネタバレ注意※※※
※※※ゲーム内ストーリー及び原典のネタバレを含みます※※※
続きを読む